Door ondertitels toe te voegen aan uw WordPress-video's, zorgt u ervoor dat alle gebruikers, inclusief doven en slechthorenden, toegang hebben tot toegankelijke ondertitels. Toegankelijke ondertitels verbeteren niet alleen de gebruikerservaring, maar verhogen ook de naleving van toegankelijkheidsnormen door uw site en verbeteren de SEO. Deze gids leidt u door de stappen om toegankelijke ondertitels toe te voegen aan video's in WordPress.
Waarom ondertitels belangrijk zijn voor toegankelijkheid
Ondertitels bieden tekstgebaseerde transcripties van de audio in video's, waardoor ze toegankelijk worden voor een breder publiek. Belangrijkste voordelen zijn:
- Inclusiviteit: Zorgt ervoor dat gebruikers met een gehoorbeperking de video-inhoud kunnen begrijpen.
- SEO-boost: Zoekmachines kunnen ondertitels indexeren, waardoor de vindbaarheid van de content wordt verbeterd.
- Verbeterde gebruikerservaring: Biedt waarde voor gebruikers die video's in een stille omgeving bekijken.
Stapsgewijze handleiding voor het toevoegen van ondertitels
Stap 1: Maak ondertitels voor uw video
Voordat u een video naar WordPress uploadt, maakt u een ondertitelingsbestand in een ondersteund formaat, zoals WebVTT (.vtt) of SRT (.srt). Hulpmiddelen zoals Amara or Rev kunt u helpen eenvoudig ondertitels te maken.
Stap 2: Upload uw video naar WordPress
Log in op uw WordPress-dashboard en navigeer naar Media> Nieuw toevoegen om uw videobestand te uploaden. Kopieer na het uploaden de video-URL voor later gebruik.
Stap 3: Upload het ondertitelbestand
Upload op dezelfde manier het ondertitelbestand (.vtt or .srt) naar uw WordPress-mediabibliotheek. Kopieer de URL van het geüploade ondertitelingsbestand.
Stap 4: Sluit de video in met ondertiteling
Gebruik de WordPress-blokeditor of een shortcode om de video samen met ondertiteling in te sluiten. Hier is een voorbeeld met de <video> HTML-element:
Uw browser ondersteunt de videotag niet.
Stap 5: Gebruik een videoplug-in voor extra functies
Voor meer aanpassingsmogelijkheden en gebruiksgemak kunt u overwegen een WordPress-videoplugin te gebruiken met ingebouwde ondertitelingsondersteuning, zoals:
Best practices voor toegankelijke ondertiteling
- Zorg voor nauwkeurigheid: Bijschriften moeten de gesproken woorden en belangrijke audiosignalen nauwkeurig weergeven.
- Gebruik beschrijvende labels: Geef beschrijvingen van achtergrondgeluiden, bijvoorbeeld [applaus] of [muziek speelt].
- Synchronisatietiming: Zorg ervoor dat de ondertiteling synchroon loopt met de videoweergave.
- Test uw onderschriften: Speel de video af met ondertiteling ingeschakeld om de nauwkeurigheid en bruikbaarheid te controleren.
Casestudies: Succesverhalen over ondertiteling
Casestudy 1: Online cursusplatform
Een online leerplatform voegde ondertiteling toe aan alle cursusvideo's, wat resulteerde in een toename van 30% in de tevredenheid van studenten en een hoger percentage afrondingen van de cursus.
Casestudy 2: Non-profitorganisatie
Een non-profitorganisatie implementeerde ondertiteling voor hun promotievideo's, bereikte een breder publiek en verhoogde de betrokkenheid met 20%.
Veelgestelde vragen: ondertitels toevoegen aan WordPress-video's
Welke bestandsformaten worden ondersteund voor ondertiteling?
Veelvoorkomende formaten zijn onder meer WebVTT (.vtt) en SRT (.srt), die beide breed ondersteund worden door videospelers.
Kan ik ondertitels toevoegen aan YouTube- of Vimeo-video's die in WordPress zijn ingesloten?
Ja, u kunt ondertitels rechtstreeks naar YouTube of Vimeo uploaden. Deze worden dan weergegeven wanneer u de video insluit op uw WordPress-site.
Zijn ondertitels hetzelfde als bijschriften?
Terwijl ondertitels audiobeschrijvingen en geluidseffecten bevatten, zijn ondertitels doorgaans tekstvertalingen van gesproken dialogen.
Heb ik een plugin nodig om ondertitels toe te voegen in WordPress?
Nee, u kunt HTML gebruiken om handmatig ondertitels toe te voegen, maar plug-ins bieden extra functies en gebruiksgemak.
Hoe kan ik mijn ondertiteling testen op toegankelijkheid?
Speel uw video af met ondertiteling ingeschakeld. Zo weet u zeker dat de ondertiteling synchroon, nauwkeurig en gemakkelijk te lezen is.
